I know where you could get ABU nametags. I can ask her tomorrow about ACU's.
My roommate referred me to this site, I think they'll have anything you need:http://www.1800nametape.com/